vena peroneus

「vena peroneus」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴェナ ペロネウス

「vena peroneus」の意味

「vena peroneus」の例文

The vena peroneus drains blood from the lateral compartment of the leg.

腓骨静脈は下腿の外側区画から血液を還流させる。

「vena peroneus」の複数形

複数形venae peroneae(ラテン語の文法的な複数形)/peroneal veins(英語)

「vena peroneus」の別のつづり:vena peronea(ラテン語の文法的な単数形)/peroneal vein(一般的な英語表現)

「vena peroneus」のレベル別の例文

「 vena peroneus」のコアイメージ コアイメージ

下腿の外側を腓骨に沿って走り、側方の筋や深部組織からの血液を中枢へ還流させる静脈

「vena peroneus」のよく使う型

「vena peroneus」とよく一緒に使う語

「vena peroneus」のよくある間違い

  • ✕ The vena peroneal is a vein in the lower leg.

    ○ The peroneal vein is a vein in the lower leg.

    英語の医学用語では、通常 peroneal vein の語順を使います。

  • ✕ vena peroneus

    ○ vena peronea(ラテン語の文法的な単数形)

    vena は女性名詞なので、形容詞も女性単数形の peronea になります。英語では通常 peroneal vein といいます。

「 vena peroneus」の英英 英英

a vein in the lateral compartment of the lower leg that runs alongside the fibula and drains blood toward the popliteal venous system

「 vena peroneus」の語源 語源

vena peroneusは、ラテン語のvena「静脈」とperoneus「腓骨に関する」から成り、腓骨に沿って走る静脈を指す

「 vena peroneus」のコラム コラム

  • 英語表記はperoneal veinやfibular veinがあり、論文や画像資料で表記の揺れが見られることに留意する

「vena peroneus」のよくある質問

Q. vena peroneus の英語として一般的な言い方は?
英語の医学用語では peroneal vein が一般的です。vena peroneus は、vena と形容詞の性が一致していないため、標準的なラテン語形でも一般的な英語表現でもありません。
Q. vena peroneus の複数形は?
文法的なラテン語では venae peroneae です。英語では通常、peroneal veins とします。
Q. vena peroneus と peroneal vein は同じ意味?
vena peroneus で意図されているのは通常 peroneal vein、つまり腓骨静脈です。ただし、英語では peroneal vein を使うのが一般的です。